Actor
2006
Tarará-chis-pum
Prod.: Centro Dramático Galego
2004
As laranxas mais laranxas de todas as laranxas
De Carlos Casares. Prod.: Centro Dramático Galego
2002
Animaliños
De R. Vidal Bolaño
1998
Estaçao Mahagonny
De Bertolt Brecht. Prod.: Teatro do Noroeste
1993
Commedia, un xoguete para Goldoni
De C. Goldoni. Prod.: Ollomoltranvía
Director
2011
Pelos na Língua
Prod.: Talía Teatro
2003
Bicos con língua
Prod.: Talía Teatro
2001
Cartas de amor
De A.R. Gurney. Prod.: Lagartalagarta.
Premios
2011
Premio María Casares Mellor Traducción
por “Un cranio furado” de Martin McDonagh
2008
Premio María Casares Mellor Traducción
por “A bombilla máxica”, de Woody Allen
2007
Premio María Casares Mellor Traducción
por “A Raíña de Beleza de Leenane”, de Martin McDonagh
2004
Premio María Casares Mellor Texto Orixinal
por “Bicos con Língua”
1993
Premio María Casares Mellor Actor secundario
por “Un soño de Verán”
Traduccións
O oeste solitario The lonesome west
de Martin McDonagh
Un cranio furado A skull in Conemara
de Martin McDonagh
A bombilla máxica The floating lightbulb
de Woody Allen
A raíña da beleza de Lenane The Beauty Queen of Lenane
de Martin McDonagh
Cartas de amor Love Letters
de A.R. Gurney
© Avelino González 2011
Desoños